贝克汉姆上前和欧文庆祝，阿根廷队围着主裁判争论。
那并不是一个板上钉钉的点球。希曼在阿根廷的点球上吃到黄牌，英格兰主帅霍德尔也希望阿根廷后卫放倒欧文也会吃到一张黄牌或红牌。
然而这没有发生，霍德尔到场边礼貌地问第四裁判：“为什么不给牌？”
结果第四裁判没理他，坐在教练席上霍德尔无能为力。霍德尔让因斯给裁判传话，结果裁判给了因斯一张黄牌。霍德尔对第四裁判完全恼怒了。从希勒走向点球点到罚球入网，霍德尔一直愤怒地坐在那里。他想，这是个信号{裁判}要坏事儿了。
然后英格兰队长希勒站在点球前，希勒不放心把球放了两遍，然后又用脚把点球点踩实，怕这个点球有失。
主裁判一声哨响，希勒助跑一脚射门同样势大力沉，足球直奔球门左上角，阿根廷队罗亚没有扑倒足球，英格兰扳平了比分，两队1:1战平。
(本章完)